La inteligencia artificial (IA) ha llegado al cine para transformar la forma en que se crean y producen las películas. Desde efectos visuales avanzados hasta generación de voces y manipulación de imágenes, su impacto es cada vez más visible. Sin embargo, el uso de esta tecnología en las películas El brutalista y Emilia Pérez ha desatado una controversia que podría cambiar las reglas de los premios más importantes de la industria, incluidos los Premios Oscar.
El dilema central se encuentra en cómo la IA influye en la interpretación, la creatividad y la percepción del mérito artístico en el cine. ¿Estamos ante un avance tecnológico que potencia la experiencia cinematográfica o ante un riesgo que podría desplazar el talento humano?
«El brutalista» y «Emilia Pérez»: La IA en la actuación
Dos de las películas más comentadas del año han colocado el tema de la IA en el centro del debate cinematográfico.
«El brutalista»: Perfeccionando la voz con IA
En esta película, protagonizada por Adrien Brody y Felicity Jones, se utilizó la IA de clonación de voz Respeecher para perfeccionar el diálogo en húngaro de los actores. La intención era lograr una pronunciación tan natural que los hablantes nativos no notaran la diferencia.
La controversia surge en la medida en que la actuación vocal es un elemento esencial del trabajo de un actor. Si una IA puede corregir, modificar o incluso reemplazar la voz de un intérprete, ¿hasta qué punto sigue siendo su interpretación genuina?
«Emilia Pérez»: Modificación vocal con IA
En el caso de la polémica película Emilia Pérez, la actriz Karla Sofía Gascón interpretó el papel principal, pero su voz fue modificada con IA para expandir su registro vocal. Su voz se fusionó con la de Camille, quien participó en la banda sonora.
Este uso de la tecnología ha generado posturas encontradas:
- Defensores de la IA argumentan que se trata de una herramienta que amplía las capacidades artísticas y permite mejorar aspectos técnicos de una producción.
- Críticos del uso de IA en la actuación consideran que se está alterando la esencia de la interpretación y desplazando el trabajo de actores y actrices.
Este tipo de modificaciones plantea una pregunta fundamental: si una actuación ha sido modificada por IA, ¿sigue siendo elegible para premios como el Oscar?
¿Deben los Oscar regular el uso de la IA en el cine?
Ante el creciente uso de la inteligencia artificial en la industria cinematográfica, la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas está considerando implementar nuevas reglas para los Premios Oscar.
Posibles medidas que podría tomar la Academia
Actualmente, los cineastas pueden declarar de manera opcional si su película ha usado IA. Sin embargo, la Academia está evaluando la posibilidad de hacer esta declaración obligatoria en futuras ediciones.
Los cambios que podrían implementarse incluyen:
- Categorías específicas para películas con IA: Se podría exigir que los proyectos que usen IA en actuación o narrativa sean evaluados bajo criterios distintos.
- Restricciones en categorías de interpretación: Si la actuación de un actor ha sido modificada digitalmente, se podría limitar su elegibilidad en categorías de actuación.
- Más transparencia en el proceso de producción: Exigir que las películas revelen qué elementos han sido alterados o creados con IA.
El debate está sobre la mesa y será clave para definir cómo se equilibra la innovación tecnológica con la preservación del mérito artístico.
El impacto de la IA en la industria cinematográfica
El uso de inteligencia artificial en el cine no se limita solo a la actuación, sino que está presente en todas las etapas de la producción.
Preproducción: IA en el desarrollo de películas
- Análisis de guiones: Algoritmos pueden predecir el éxito de una película en taquilla basándose en datos históricos.
- Selección de locaciones: IA analiza imágenes y datos geográficos para encontrar los mejores lugares de filmación.
- Casting con IA: Herramientas como Cinelytic predicen qué actores atraerán más audiencia.
Producción: IA en efectos visuales y edición
- Generación de rostros y rejuvenecimiento digital: Como se vio en The Irishman, la IA puede hacer que los actores luzcan más jóvenes.
- Edición de video y sonido: Programas con IA pueden ajustar el color de una escena o mejorar la calidad del audio automáticamente.
- Doblaje y traducción: Tecnologías como Flawless AI pueden modificar el movimiento de labios para mejorar doblajes en otros idiomas.
Postproducción y distribución
- Marketing con IA: Plataformas como Netflix utilizan algoritmos para recomendar películas a diferentes audiencias.
- Restauración de películas: La IA ayuda a mejorar la calidad de imágenes antiguas y recuperar audio deteriorado.
- Generación de música: Algunos compositores han utilizado IA para crear bandas sonoras personalizadas.
Casos previos de IA en el cine
El uso de la inteligencia artificial en Hollywood no es algo nuevo. Varias películas han integrado IA en sus procesos creativos:
- «Top Gun: Maverick» – Se usó IA para recrear la voz de Val Kilmer, quien perdió la capacidad de hablar debido a problemas de salud.
- «Gemini Man» – Se creó una versión digital de Will Smith utilizando IA para replicar su rostro y expresiones faciales.
- «Dune: Part Two» – Se utilizó IA para replicar el tono azul en los ojos de los Fremen, facilitando el trabajo de postproducción.
Estos ejemplos muestran que la IA ha sido útil en la industria, pero su impacto en la actuación y la narrativa sigue siendo un tema de debate.
¿Es la IA una herramienta o una amenaza para el cine?
El uso de inteligencia artificial en películas como El brutalista y Emilia Pérez ha encendido una conversación global sobre la autenticidad en el cine y la evolución del arte cinematográfico.
La IA puede mejorar aspectos técnicos y facilitar la producción, pero también plantea desafíos:
- ¿Cómo garantizar que la tecnología no reemplace la creatividad humana?
- ¿Debe un actor recibir un premio si su actuación ha sido modificada por IA?
- ¿Hasta qué punto se debe permitir el uso de IA sin afectar la integridad de una película?
Con la Academia considerando nuevas reglas y los gremios de actores y guionistas luchando por la preservación del talento humano, el futuro del cine está en una encrucijada.
¿Será la IA una aliada de los creadores o un desafío que transformará para siempre la industria del entretenimiento?
¡Únete a nuestro canal de Telegram! Las noticias más relevantes del día directamente en tu dispositivo móvil.
TE PODRÍA INTERESAR