En el corazón de Oaxaca, en la comunidad de El Jicaral, Coicoyán de Las Flores, una joven de 12 años, Kimi May Pineda, ha emergido como una prometedora poeta en lengua Tu’un Savi, también conocida como mixteco. Su talento ha trascendido fronteras, siendo reconocido por la presidenta de México, Claudia Sheinbaum, quien destacó su obra en una conferencia mañanera.
El poema de Kimi May Pineda
Durante la conferencia, Nadia López García, coordinadora nacional de literatura del Instituto Nacional de Bellas Artes y Literatura (INBAL), presentó el conmovedor poema de Kimi May Pineda:
«Atrapada. Quiero salir, correr, sentir el sol y el viento en mi cara. Pero las paredes me rodean y la puerta está cerrada. Mi mundo es pequeño y gris, el corazón late con tristeza. Quiero ser libre para volar, pero atrapada estoy. Así que cierro los ojos, sueño y entonces es posible, soy libre.»
Este poema refleja la profunda sensibilidad de la joven autora y su capacidad para transmitir emociones universales en su lengua materna.
La lengua Tu’un Savi y su importancia cultural
El Tu’un Savi, o mixteco, es una de las 68 lenguas indígenas de México, hablada por comunidades en Oaxaca, Guerrero y Puebla. La preservación y promoción de esta lengua son esenciales para mantener vivas las tradiciones y la identidad cultural de los pueblos originarios.
Iniciativas para promover la lengua y cultura indígena
El gobierno mexicano ha implementado diversas acciones para fortalecer las lenguas indígenas. La declaración de 2025 como el Año de la Mujer Indígena es una de estas iniciativas, buscando resaltar el papel fundamental de las mujeres en la preservación y transmisión de las lenguas y culturas originarias.
El papel de las mujeres en la preservación lingüística
Las mujeres han sido pilares en la transmisión de lenguas indígenas, desempeñando roles clave en la educación y la cultura comunitaria. Iniciativas como la de Kimi May Pineda y el reconocimiento de su obra poética subrayan la importancia de apoyar y visibilizar a las jóvenes escritoras en lenguas originarias.
La poesía de Kimi May Pineda no solo enriquece la literatura mexicana, sino que también destaca la vitalidad y riqueza de las lenguas indígenas en el país. Es imperativo continuar apoyando a jóvenes talentos como Kimi May, quienes, a través de su arte, contribuyen a la preservación y promoción de las lenguas y culturas originarias de México.
¡Únete a nuestro canal de Telegram! Las noticias más relevantes del día directamente en tu dispositivo móvil.
TE PODRÍA INTERESAR