Durante años, The Legend of Zelda: Ocarina of Time se ha mantenido como uno de los juegos más recordados por los seguidores de Nintendo. Ahora, su regreso para Nintendo Switch 2 tiene un detalle que puede llamar especialmente la atención de los jugadores de Latinoamérica: contará con doblaje latino.
La sorpresa apareció en el tráiler compartido por Nintendo Latinoamérica, donde se puede apreciar que esta nueva versión no solamente apuesta por una reconstrucción de sus gráficos. El juego también incorpora algunos cambios y funciones adicionales, pero entre todos ellos hay uno que tiene un significado especial para quienes siguen la saga en nuestra región.
Desde Breath of the Wild, la franquicia comenzó a incorporar voces para Latinoamérica en Wii U y Nintendo Switch. Por eso, encontrar nuevamente esta opción en una aventura tan importante como Ocarina of Time representa un añadido que muchos jugadores podrán disfrutar cuando el título llegue a la nueva consola.
¿Cómo funcionará el doblaje latino de Zelda?
Aunque el juego tendrá voces, eso no significa que todos los personajes vayan a hablar durante toda la aventura. La estructura se mantiene cercana a la experiencia original, por lo que gran parte de las intervenciones de los personajes continuará presentándose mediante texto.
El doblaje estará presente especialmente en algunas cinemáticas y momentos determinados de la historia. Esto resulta particularmente interesante en una aventura protagonizada por Link, un personaje que tradicionalmente no tiene diálogos hablados y que se comunica principalmente mediante sus característicos sonidos.
Por ahora, no se han revelado oficialmente todos los actores que participarán en el proyecto. Sin embargo, algunos nombres aparecen señalados en Doblaje Wiki, entre ellos Nycolle González como Navi, Casandra Acevedo como Zelda y Sheik, Ana Lobo como Saria y Julio Grijalva como Darunia.
También aparecen Erika Ugalde como Ruto, Emmanuel Alejandro como Ganondorf y Gabriela Guzmán como Impa. Estos nombres forman parte de la información disponible actualmente, aunque todavía queda por conocer la confirmación oficial de Nintendo sobre el reparto.
¿Qué cambios tendrá Zelda Ocarina of Time en Switch 2?
El doblaje no será el único elemento que distinguirá esta versión. La reconstrucción de los gráficos representa una de las principales apuestas del regreso de Ocarina of Time, acompañado por algunas libertades adicionales en la forma de jugar.
Entre ellas se encuentra la posibilidad de mover la cámara libremente y contar con un botón dedicado para saltar. A pesar de estas novedades, la estructura general de la aventura apunta a conservar buena parte de la experiencia que los jugadores recuerdan del título original.
Así, Zelda Ocarina of Time busca recuperar una aventura conocida mientras incorpora elementos pensados para esta nueva versión. El resultado permitirá volver a recorrer una historia clásica con una presentación renovada y algunos cambios en la manera de jugar.
¿Cuándo llegará Zelda Ocarina of Time a Nintendo Switch 2?
El regreso de Zelda Ocarina of Time está previsto para el 5 de noviembre, en exclusiva para Nintendo Switch 2. Nintendo también prepara una edición especial de la consola relacionada con el lanzamiento.
El juego físico tendrá además una portada texturizada con acabado metálico que será de tiraje limitado. Después, estará disponible la portada normal, por lo que este elemento será una característica especial de las primeras copias.
Mientras se acerca el lanzamiento, todavía queda por conocer más información sobre el doblaje y sus participantes. Por ahora, lo que ya está claro es que Nintendo ha preparado una versión que conserva la esencia del clásico y suma detalles nuevos para esta generación.
Para los jugadores latinoamericanos, la presencia de voces en español será uno de los añadidos más llamativos. Y aunque Link seguirá siendo un personaje sin diálogos hablados, las escenas especiales permitirán escuchar a otros personajes en nuestra región, haciendo que Zelda vuelva a ocupar un lugar especial entre los grandes lanzamientos de Nintendo Switch 2.
TE PODRÍA INTERESAR