En la historia de Pokémon, la famosa serie de televisión que comenzó en la década de los noventa, varios momentos han dejado una huella imborrable en los fanáticos, no solo por su innovación y encanto, sino también por las controversias que algunos episodios han causado a lo largo de los años. Un caso particularmente curioso y triste involucra un episodio navideño titulado «Una Navidad con Jynx«, que, debido a su contenido y la inclusión de un personaje muy polémico, fue retirado de la transmisión televisiva y nunca más se volvió a emitir. Esta es la historia detrás de ese capítulo perdido que causó tanto revuelo en su momento.
¿Por qué fue censurado «Una Navidad con Jynx»?
En el episodio número 39 de la primera temporada, los protagonistas Ash Ketchum, Misty y Brock se embarcan en una aventura navideña que los lleva a encontrar a Jynx, un Pokémon psíquico con habilidades de hielo. Sin embargo, lo que parecía una historia inocente de Navidad pronto se convirtió en un tema polémico por la representación de Jynx.
Jynx, en este episodio, usa un vestido rojo, un sombrero y lleva un saco de regalos, lo que lo convierte en una clara referencia a Santa Claus. El problema surgió por la apariencia de este Pokémon: su piel era negra, sus labios eran grandes y rosados, y sus ojos brillaban en blanco, lo que provocó comparaciones con los estereotipos raciales y caricaturas ofensivas hacia la comunidad afroamericana.
La reacción ante las críticas sobre el estereotipo de Jynx
La controversia fue inmediata. La figura de Jynx fue rápidamente asociada con un estereotipo racial que muchos consideraron insensible y dañino. Esta relación se hizo más fuerte cuando se hizo evidente que la serie no había tomado en cuenta las implicaciones raciales de este diseño.
El hecho de que un personaje de color negro, con tales características físicas, fuera visto en un rol central en un episodio que se transmitía a una audiencia infantil, generó protestas por parte de grupos de derechos civiles. Las acusaciones fueron claras: el diseño de Jynx parecía tener una relación directa con caricaturas de personajes negros en los años 30 y 40, como las creadas en las primeras producciones de Hollywood.
La censura y el retiro del episodio de la televisión
Como resultado de la controversia, Pokémon tomó la decisión de retirar el episodio «Una Navidad con Jynx» de la transmisión televisiva. Aunque el episodio fue lanzado en VHS y se incluyó en el paquete de DVD original, no se volvió a emitir en las cadenas de televisión. Además, las plataformas de streaming como Netflix también decidieron no incluirlo en su catálogo, lo que significa que la mayoría de los fanáticos no pudieron disfrutarlo en los últimos años.
La controversia también llevó a modificaciones en la representación de Jynx en algunas regiones. En versiones posteriores del episodio, especialmente fuera de Estados Unidos, los productores decidieron cambiar el color de la piel de Jynx de negro a un tono violeta, lo que eliminó las connotaciones raciales que se asociaban con su apariencia inicial. Sin embargo, este cambio no eliminó la controversia original, y el episodio nunca fue lo mismo después de su censura.
El legado de Santa Claus en el universo de Pokémon
A pesar de la controversia, es interesante observar que Santa Claus sigue siendo un personaje oficial dentro del universo de Pokémon. Aunque «Una Navidad con Jynx» no pudo ser transmitido como se había planeado, otros episodios y referencias en la franquicia han mantenido viva la tradición de los festejos navideños.
De hecho, algunos años después, Pokémon siguió celebrando la Navidad en otros episodios y materiales promocionales, reafirmando que la festividad es parte integral del mundo de los monstruos de bolsillo. Santa Claus, aunque nunca regresó en forma de Jynx, sigue siendo un ícono de la temporada en muchos productos y eventos relacionados con la franquicia.
Jynx y su futuro en la franquicia Pokémon
Tras la polémica, Jynx continuó siendo un Pokémon popular en los videojuegos y otros medios de Pokémon. Aunque su aparición en la serie de televisión fue limitada después del episodio navideño, el personaje ha mantenido su relevancia en otras formas de medios, especialmente en el universo de los videojuegos, donde sigue siendo un Pokémon de gran poder y habilidad.
Jynx ha sido parte de numerosos juegos de la franquicia, incluidos Pokémon GO y los juegos principales de la serie, donde su diseño y habilidades continúan siendo parte del encanto del mundo Pokémon, aunque con menos atención en los medios televisivos.
Un capítulo olvidado en la historia de Pokémon
El episodio «Una Navidad con Jynx» se convirtió en un recordatorio de cómo las representaciones en los medios pueden tener un impacto significativo, especialmente cuando se trata de sensibilidades culturales y raciales. Aunque el episodio fue retirado y nunca más se transmitió, la controversia alrededor de Jynx subraya la importancia de ser conscientes de los estereotipos y las representaciones que los medios ofrecen a las audiencias, especialmente a las más jóvenes.
Hoy en día, el episodio permanece como un capítulo olvidado en la historia de Pokémon, pero también como una lección importante sobre la responsabilidad de las producciones en relación con la representación cultural. Mientras tanto, los fanáticos de Pokémon siguen disfrutando del fenómeno mundial que es la franquicia, con sus personajes y aventuras, aunque con la conciencia de que, a veces, las sombras de la controversia también forman parte de su legado.
¡Únete a nuestro canal de Telegram! Las noticias más relevantes del día directamente en tu dispositivo móvil.
TE PODRÍA INTERESAR