En un reciente episodio del programa ‘La Cotorrisa’, la actriz Susana Zabaleta se sumó al debate sobre las críticas que Eugenio Derbez lanzó contra Selena Gómez por su actuación en la película ‘Emilia Pérez’, una de las producciones más esperadas del cine latinoamericano. La conversación, que comenzó con los comentarios del comediante mexicano sobre el desempeño de Gómez en español, ha desatado una ola de reacciones en redes sociales y medios de comunicación, generando un choque de opiniones entre seguidores y colegas.
El origen de la polémica: Derbez y su crítica a Selena Gómez
Eugenio Derbez, conocido por su aguda visión crítica y su carácter irreverente, no dudó en expresar su opinión sobre la habilidad lingüística de Selena Gómez, especialmente sobre su español en la película en cuestión. Durante una entrevista, el actor señaló que la cantante y actriz no había logrado dominar el idioma en el nivel necesario para ofrecer una actuación creíble en una película latinoamericana.
Aunque la crítica fue moderada y realizada en tono constructivo, la situación se tornó tensa cuando Selena, al ser cuestionada sobre los comentarios, defendió su trabajo, resaltando su esfuerzo y compromiso con el papel. El intercambio entre ambos fue seguido de una disculpa pública de Derbez, en la cual expresó respeto por la carrera de Gómez, y Selena, a su vez, reconoció que las críticas formaban parte del proceso profesional.
La postura de Susana Zabaleta: apoyo a Eugenio Derbez
Sin embargo, lo que parecía ser un tema cerrado volvió a abrirse cuando Susana Zabaleta, amiga cercana de Derbez, se pronunció en favor del comediante. En el programa ‘La Cotorrisa’, Zabaleta no solo respaldó a Eugenio, sino que también compartió una anécdota personal que resaltaba el profesionalismo y la cercanía del actor con su equipo de trabajo.
«Me gusta mucho él, lo que hace. Me encanta, me cae muy bien, lo conozco muy bien, es buen padre. Tuvimos la oportunidad de trabajar juntos, y no había nada qué hacer, nos la pasábamos en el cuarto riéndonos», dijo Zabaleta, dejando claro que su relación con Derbez es mucho más que profesional. A su juicio, el comediante ha demostrado un compromiso con su carrera que incluye el perfeccionamiento de su inglés, un aspecto que, según la actriz, lo hace superior al manejo del español de Selena Gómez.
La crítica contundente de Zabaleta sobre el español de Selena
La controversia aumentó cuando Zabaleta destacó que, si bien Selena Gómez ha recibido premios y reconocimientos internacionales, Eugenio Derbez ha perfeccionado su inglés de manera admirable. Según Zabaleta, esto contrasta con el español de Selena, que no está a la altura de lo que se espera en una producción mexicana. La actriz señaló que, como figuras públicas y actores internacionales, todos tienen la responsabilidad de dominar los idiomas en los que se desempeñan profesionalmente.
«Ya le dieron premios, ya le dieron miles de premios. Derbez tiene razón. A él lo han criticado por su inglés en películas americanas, si creo que también desde su perspectiva… ‘A mí todo el tiempo me están diciendo si hablo bien o no hablo bien el inglés’. Y definitivamente el inglés de Eugenio es mucho mejor que el español de Selena», afirmó Zabaleta con seguridad, y rápidamente su declaración se convirtió en tendencia en redes sociales.
Reacciones y apoyo a las declaraciones de Zabaleta
Las palabras de Susana Zabaleta no tardaron en generar debate. Algunos internautas y seguidores de Derbez celebraron su postura, mientras que otros, principalmente fans de Selena Gómez, criticaron las opiniones de la actriz mexicana. Sin embargo, el respaldo a Zabaleta por parte de los conductores de ‘La Cotorrisa’ y otros invitados al programa fue rotundo. Se subrayó que la crítica de Derbez no tenía intenciones destructivas, sino que formaba parte de una reflexión sobre los estándares profesionales dentro de la industria cinematográfica.
Es importante resaltar que este tipo de discusiones sobre el uso de idiomas en el cine latinoamericano no son nuevas. Muchos actores internacionales han sido cuestionados por sus acentos y su dominio de lenguas extranjeras al desempeñar papeles en otro idioma. Sin embargo, este incidente en particular ha puesto de manifiesto las tensiones que surgen cuando se cuestionan las habilidades lingüísticas en un contexto tan globalizado como el cine.
El impacto de la polémica en las redes sociales
A través de Twitter, Instagram y TikTok, las reacciones han sido variadas. Los fans de Selena Gómez defienden su esfuerzo por hablar español, mientras que los seguidores de Eugenio Derbez y Susana Zabaleta celebran su postura firme en cuanto a la importancia de perfeccionar un idioma para poder desempeñarse en una industria tan exigente.
Lo que está claro es que este episodio ha generado una conversación importante sobre el lenguaje en el cine, la importancia de la autenticidad cultural y el papel que juegan los actores internacionales al interpretar papeles en otro idioma. A medida que el debate sigue creciendo, es probable que más voces se unan a la discusión, haciendo que este tema siga siendo uno de los más comentados en las plataformas digitales.
¡Únete a nuestro canal en WhatsApp! Las noticias más relevantes del día directamente en tu dispositivo móvil.
TE PODRÍA INTERESAR