Wildwood: El bosque salvaje llegó a los cines mexicanos con una aventura de animación stop motion que prometía conquistar a los amantes de las historias fantásticas. Sin embargo, después de su estreno el 29 de octubre de 2026, la conversación alrededor de la película tomó otro rumbo: su doblaje al español latino provocó inconformidad entre una parte de los espectadores, quienes ahora piden que LAIKA Studios considere grabar nuevamente las voces.

La discusión comenzó con comentarios en redes sociales y terminó convirtiéndose en una petición pública en Change.org. Las críticas apuntan principalmente a las interpretaciones de Macarena García, Natalia Téllez y Javier Ibarreche, quienes participaron en personajes importantes de la producción.

La controversia también abrió un debate sobre la contratación de celebridades para proyectos de doblaje y las oportunidades laborales de quienes se dedican profesionalmente a esta especialidad.

¿Cómo comenzó la polémica por el doblaje de Wildwood?

La película dirigida por Travis Knight, responsable de Kubo y la búsqueda samurái y Bumblebee, tardó aproximadamente 16 años en llegar a su estreno. Su historia sigue a Prue McKeel, una joven que se adentra en un bosque de Oregón para buscar a su hermano pequeño, después de que una bandada de cuervos lo secuestra.

La producción destacó por su ambicioso trabajo artesanal y su animación stop motion, pero parte del público mexicano manifestó que las voces en español latino no consiguieron transmitir las emociones que esperaba.

El 29 de octubre, Stefanny Alanis impulsó una petición en Change.org dirigida a LAIKA Studios para solicitar un nuevo doblaje con intérpretes especializados y una dirección de voz diferente. Entre sus principales argumentos señala que la adaptación actual no hace justicia al trabajo artístico de la película.

La iniciativa no significa que el estudio haya aceptado modificar la versión existente, pero sí convirtió el descontento de algunos espectadores en una solicitud organizada.

¿Por qué critican a Macarena García, Natalia Téllez y Javier Ibarreche?

Los cuestionamientos se concentran en tres participantes del reparto latino. Macarena García interpreta a Prue McKeel, la protagonista; Natalia Téllez da voz a Alexandra Svik, mientras que Javier Ibarreche participa como Brendan, conocido como el Rey Bandido.

En redes sociales, algunos espectadores cuestionaron la expresividad de las interpretaciones y consideraron que la experiencia de los actores en otras áreas del entretenimiento no necesariamente garantiza un resultado adecuado en una cabina de doblaje.

El término star talent también comenzó a aparecer constantemente en la discusión. Se utiliza para describir la participación de figuras conocidas por su trayectoria como conductores, creadores de contenido o actores, pero que no necesariamente tienen una carrera consolidada en el doblaje.

Esto provocó que la conversación dejara de centrarse exclusivamente en la película y se extendiera hacia la importancia de la preparación especializada y la dirección de voces.

Javier Ibarreche responde a las críticas por su participación

Uno de los momentos más importantes de la controversia ocurrió cuando Javier Ibarreche decidió hablar públicamente sobre su participación en la película. El creador de contenido reconoció que su popularidad en internet influyó en las oportunidades profesionales que recibió y defendió su intención de construir una trayectoria dentro del doblaje.

El 6 de noviembre, después de que las críticas aumentaran, Ibarreche publicó una respuesta en la que reconoció que parte del público no quedó satisfecho con el resultado. También aclaró que no aceptó el papel para quitarle trabajo a un actor especializado, sino porque buscaba convertirse en uno.

El participante de Wildwood explicó que entiende la frustración de quienes esperaban una experiencia diferente y reconoció que corresponde a los espectadores evaluar su interpretación.

Sus declaraciones reavivaron el debate sobre la diferencia entre tener reconocimiento público y contar con experiencia específica en una disciplina como el doblaje.

La petición para cambiar el doblaje de Wildwood ya reúne miles de firmas

Mientras las declaraciones de Ibarreche circulaban en redes sociales, la iniciativa de Stefanny Alanis continuó sumando apoyos. La solicitud plantea que LAIKA Studios considere grabar nuevamente los diálogos en español latino, esta vez con actores especializados y una dirección de doblaje adecuada.

Al 6 de noviembre, la petición había superado las 6,600 firmas, de acuerdo con el recuento publicado por Xataka México. La cifra refleja el interés que alcanzó la discusión, aunque no representa una decisión oficial del estudio.

La controversia también recibió comentarios de profesionales de la industria. Entre las reacciones destacaron las de Lalo Garza y Jessica Ortiz, quienes participaron en la conversación sobre la importancia de contar con una dirección que acompañe y oriente a los intérpretes durante las grabaciones.

¿LAIKA Studios hará un nuevo doblaje de Wildwood?

Hasta el 7 de noviembre de 2026, no existe un anuncio oficial que confirme la realización de un nuevo doblaje latino ni cambios en el reparto. La petición continúa siendo una iniciativa impulsada por espectadores, por lo que todavía no puede considerarse una decisión de la productora.

Por ahora, el caso deja una discusión que va más allá de una película: ¿deberían las producciones priorizar la experiencia en doblaje o apostar también por personalidades conocidas para atraer espectadores? Mientras el público mantiene sus opiniones divididas, Wildwood sigue en el centro de una polémica que podría influir en futuras decisiones sobre las voces de películas animadas en Latinoamérica.