La comunidad de Xocén, ubicada en Valladolid y considerada como centro del mundo maya por los antiguos nativos, fue el escenario del inicio del Otoño Cultural 2025 con la puesta en escena de “Juan Balam”, una obra teatral bilingüe maya-español que explora la relación entre la naturaleza, lo humano y la cosmovisión ancestral. Este festival, organizado por la Secretaría de la Cultura y las Artes (Sedeculta) del estado, busca promover las artes y el patrimonio cultural de Yucatán, integrando expresiones locales y contemporáneas.

Teatro comunitario como herramienta cultural

El montaje de “Juan Balam”, resultado de la colaboración entre el Laboratorio de Teatro Campesino e Indígena de Xocén y el Colectivo Escénico El Sótano, se desarrolló en un espacio natural rodeado de árboles y monte yucateco. Esta ambientación permitió destacar las voces mayas y transmitir la historia de Juan, un jaguar que vivió como hombre y enfrentó la intolerancia y la incomprensión hacia lo diferente.

La dirección estuvo a cargo de Bryant Caballero, quien adaptó el guion del dramaturgo Mauricio Kartun, basado en el cuento original Juan Darién, de Horacio Quiroga. La obra permitió crear una reflexión colectiva desde la perspectiva del teatro comunitario, encabezado por Delia Rendón, directora del Laboratorio de Xocén. Más de 30 actores y actrices locales dieron vida a esta historia, convirtiéndose en los primeros protagonistas del festival.

Significado cultural del festival

Previo a la función, la titular de la Sedeculta, Patricia Martín Briceño, destacó la importancia de inaugurar el festival desde Xocén:

“Desde este lugar donde la memoria, la lengua y la creación siguen vidas, celebramos el Renacimiento Maya, un movimiento que reconoce la fuerza espiritual y artística de nuestro pueblo”.

Martín Briceño resaltó también la labor del Laboratorio de Teatro Campesino e Indígena, declarado Patrimonio Cultural de Yucatán, que durante más de 30 años ha trabajado para preservar la lengua maya y fortalecer el tejido social en la región.

Un festival para todos los públicos

El Otoño Cultural 2025 ofrece una amplia programación que incluye teatro, conciertos, exposiciones, arte contemporáneo, literatura y danza, con la participación de artistas locales, nacionales e internacionales. Además de Xocén, la cartelera se extiende a Mérida, donde se realizan actividades como el 44 Foro Internacional de Cine de la Cineteca Nacional, con funciones gratuitas en la Cineteca del Teatro Armando Manzanero y la Sala Mayamax del Gran Museo del Mundo Maya.

La presentación de “Juan Balam” no solo inaugura el festival, sino que también refuerza la identidad cultural y artística del estado, promoviendo un diálogo entre la tradición y la contemporaneidad. La obra y el festival en general representan un espacio de encuentro, donde la comunidad y los visitantes pueden acercarse a la riqueza del patrimonio maya, mientras disfrutan de propuestas artísticas innovadoras.

Xocén, un lugar de memoria y creación

Con la celebración del Otoño Cultural en Xocén, la región se consolida como un referente del arte comunitario y la preservación cultural. La combinación de teatro bilingüe, espacios naturales y la participación de artistas locales refleja un modelo de gestión cultural que integra tradición, educación y creatividad.

El festival continuará durante octubre y noviembre, ofreciendo una experiencia única para los asistentes, promoviendo la cultura maya y las nuevas expresiones artísticas, y recordando la importancia de valorar y difundir el patrimonio intangible de Yucatán.

La obra “Juan Balam” y el Otoño Cultural demuestran cómo el arte puede ser un puente entre generaciones, lenguas y cosmovisiones, consolidando a Xocén como un verdadero centro del mundo maya y un espacio para la creación y el encuentro cultural.