Si agentes de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) llegan a tu hogar, es vital conocer tus derechos fundamentales para protegerte a ti y a su familia. En este guía te detallamos el derecho a no abrir la puerta sin una orden judicial válida, el derecho a permanecer en silencio y el derecho a un abogado, además de frases clave que debe memorizar.
En un encuentro con agentes de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) en tu domicilio, la información y la preparación son sus mejores aliados. Conocer y ejercer sus derechos puede marcar una diferencia fundamental en el desarrollo de la situación. A continuación, desglosamos los derechos cruciales que toda persona, independientemente de su estatus migratorio, posee bajo la Constitución de los Estados Unidos.
Derecho #1: No abrir la puerta sin una orden judicial válida
No tienes la obligación de abrir la puerta a agentes de ICE o cualquier otra autoridad policial a menos que presenten una orden judicial firmada por un juez. Es crucial entender la diferencia entre los tipos de órdenes que podrían presentarle.
¿Qué es exactamente una orden Judicial Válida?
Una orden judicial (judicial warrant) es un documento formal emitido por un tribunal competente, ya sea estatal o federal (por ejemplo, «Tribunal Superior de California» o «Tribunal de Distrito de EE.UU.»). Para ser válida, debe estar firmada por un juez o magistrado. Esta orden autoriza específicamente a los oficiales a realizar un registro en la dirección indicada, un arresto o una incautación. Es su derecho revisarla cuidadosamente.
La diferencia: Orden Judicial vs Orden Administrativa de ICE
Es fundamental distinguir una orden judicial de una orden administrativa de ICE. Las órdenes administrativas, a menudo identificadas con formularios como el I-200 o I-205, son emitidas por el propio Departamento de Seguridad Nacional (DHS) o ICE, y pueden estar firmadas por un oficial de inmigración o incluso un juez de inmigración.
Importante: Una orden firmada por un juez de inmigración no es lo mismo que una orden judicial emitida por un tribunal penal o civil. Una orden administrativa de ICE, por sí sola, no autoriza a los agentes a ingresar a su hogar sin su consentimiento explícito. Si los agentes solo presentan este tipo de orden, usted puede negarse a abrir la puerta.
Cómo Actuar: Verificación de la Orden
Si los agentes afirman tener una orden, pídales con calma y respeto que la pasen por debajo de la puerta o que la muestren a través de una ventana o mirilla para que pueda revisarla antes de tomar cualquier decisión. Al examinarla, verifique que:
- Esté dirigida a su nombre correcto (o al de la persona que buscan).
- Especifique correctamente su dirección.
- Esté firmada por un juez de un tribunal judicial (no un oficial de inmigración o juez de inmigración únicamente).
- Indique claramente qué autoriza la orden (registro, arresto).
Si no presentan una orden judicial válida con estas características, puedes mantener la puerta cerrada y expresar que no das tu consentimiento para que ingresen.
Derecho #2: Permanecer en silencio
Tienes el derecho a permanecer en silencio, un derecho fundamental protegido por la Quinta Enmienda de la Constitución de EE.UU. No estás obligado a responder preguntas de los agentes de ICE, especialmente aquellas relacionadas con su lugar de nacimiento, su estatus migratorio o cómo ingresó a los Estados Unidos.
¿Por qué es tan importante este derecho?
Cualquier información que proporciones, por inofensiva que parezca, podría ser utilizada en tu contra en un proceso migratorio o incluso penal. Este derecho aplica a todas las personas en territorio estadounidense, sin importar su estatus de ciudadanía o inmigración. Ejercerlo no puede ser usado en su contra como indicio de culpabilidad.
¿Qué preguntas no debo responder?
Específicamente, no tienes que responder preguntas sobre:
- Su país de origen o ciudadanía.
- Su estatus migratorio (si tiene papeles, visa, etc.).
- Cómo, cuándo o dónde ingresó a los Estados Unidos.
- Información personal sobre usted o miembros de su familia relacionada con estos temas.
¿Cómo ejerzo este derecho?
Puede indicar verbalmente, de manera calmada pero firme, que desea ejercer su derecho a guardar silencio. Puede decir: «Ejerzo mi derecho a permanecer en silencio y deseo hablar con un abogado.» También puede mostrar una «Tarjeta de Derechos» (como las «Red Cards» que distribuyen organizaciones pro-inmigrantes) que exprese estos derechos. Es aconsejable que todos los miembros de su familia, incluidos los niños si tienen la edad suficiente para comprender, sepan que tienen este derecho.
Derecho #3: Hablar con un abogado
Tienes el derecho a hablar con un abogado antes de responder cualquier pregunta o firmar cualquier documento que le presenten los agentes de ICE. Este es un derecho crucial para asegurar que sus intereses estén protegidos.
¿En qué momento puedo solicitar un abogado?
Puedes solicitar hablar con un abogado en cualquier momento durante el encuentro:
- Antes de responder cualquier pregunta de los agentes.
- Antes de firmar cualquier documento que le presenten.
- Si es detenido, tiene derecho a contactar a un abogado lo antes posible.
La importancia de no firmar nada sin asesoría legal
Los agentes de ICE pueden presentarle documentos para firmar. No firme nada que no entienda completamente o con lo que no esté de acuerdo, especialmente si no ha tenido la oportunidad de revisarlo con un representante legal. Firmar documentos sin entenderlos podría tener consecuencias legales graves, como la renuncia a ciertos derechos o la aceptación de una salida voluntaria que podría perjudicar futuras opciones migratorias.
Frases clave que debes memorizar (Español e Inglés)
Tener preparadas algunas frases clave puede ser de gran ayuda en un momento de alta tensión. Memoriza y practica estas frases:
- Español: «No doy mi consentimiento para que entren a mi casa.»
Inglés: «I do not consent to your entry.» - Español: «Por favor, muestren la orden judicial firmada por un juez.»
Inglés: «Please show me the judicial warrant signed by a judge.» - Español: «Quiero ejercer mi derecho a permanecer en silencio.»
Inglés: «I wish to exercise my right to remain silent.» - Español: «Deseo hablar con un abogado.»
Inglés: «I want to speak with a lawyer.» - Español: «No voy a firmar ningún documento sin la presencia de mi abogado.»
Inglés: «I will not sign any documents without my lawyer present.»
Qué no hacer durante un encuentro con ICE en tu hogar
Para protegerse y evitar complicaciones legales, es crucial evitar ciertas acciones:
- No mienta sobre su estatus migratorio ni proporcione información falsa a los agentes.
- No presente documentos falsos o alterados.
- No interfiera físicamente con los agentes, no se resista al arresto si este se produce (incluso si cree que es injusto), ni intente huir. Estas acciones pueden acarrear cargos penales adicionales.
- No discuta acaloradamente ni adopte una actitud agresiva o desafiante. Mantenga la calma y sea respetuoso, aunque firme en sus derechos.
- No publique información no verificada o detalles del operativo en redes sociales mientras está ocurriendo o inmediatamente después, ya que podría poner en riesgo a otras personas o interferir con posibles acciones legales futuras.
- No abra la puerta solo porque alguien golpea fuerte o grita que es la policía, a menos que verifique que tienen una orden judicial válida.
- No provea documentación extranjera como tarjetas consulares o licencias de conducir de su país de origen si no se lo exige una orden judicial, ya que esto puede revelar su nacionalidad.
Después del encuentro: Pasos a seguir
Si los agentes de ICE se van sin ingresar o si ocurre un arresto, es importante actuar rápidamente:
- Documente todo: Anote la fecha y hora del incidente. Si es posible y seguro, anote los nombres de los agentes, números de placa, la agencia a la que pertenecen (ICE, policía local, etc.), qué vehículos utilizaron (placas si es posible), qué dijeron y qué hicieron. Si hubo testigos, tome sus datos de contacto.
- Contacte a un abogado de inmigración: Busque inmediatamente asesoría legal de un abogado de inmigración calificado y de confianza. No espere.
- Reporte el incidente: Si considera que sus derechos fueron violados, puede reportar el incidente a organizaciones de derechos de los inmigrantes o a la oficina de derechos civiles del DHS. Existen líneas de ayuda y organizaciones que pueden ofrecerle orientación.
La preparación es clave. Tener un plan y conocer sus derechos puede marcar una diferencia significativa en el resultado de un encuentro con ICE.
TE PODRÍA INTERESAR