En una reciente entrevista para el programa Fresh Air de NPR, Selena Gomez reveló detalles personales sobre su relación con el español, un tema que ha generado controversia debido a su papel en la película Emilia Pérez. La artista, de raíces mexicanas, explicó por qué, a pesar de su herencia latina, perdió el dominio del idioma a lo largo de los años. La entrevista no solo tocó este tema, sino también las dificultades y satisfacciones que ha experimentado al tratar de reconectar con su cultura.
¿Por qué olvidó Selena Gomez el español?
A lo largo de su carrera, Selena Gomez ha sido abierta sobre su vínculo con la cultura mexicana y sus raíces latinas. Sin embargo, su relación con el español se volvió un tema candente cuando algunos comentarios de Eugenio Derbez criticaron su desempeño en la película Emilia Pérez, en la cual la actriz interpreta a un personaje mexicano. Durante su conversación con NPR, Selena explicó que la razón por la cual olvidó el español fue porque, tras mudarse a California a una edad temprana, el inglés se convirtió en su idioma dominante.
“Conseguí mi primer trabajo a los 7 años, y la mayoría de mis trabajos desde ese momento fueron en inglés. Y simplemente perdí [mi español]. Ese es un poco el caso de muchas personas, especialmente las personas mexicoamericanas”, dijo Selena, quien, a pesar de sus raíces mexicanas, creció en Estados Unidos, lo que hizo más difícil mantener el español en su vida diaria.
La conexión con sus raíces y el deseo de mejorar su español
A pesar de esta barrera lingüística, Selena ha demostrado una y otra vez su deseo de honrar su cultura mexicana. “No creo que sea lo último que haga en español. Creo que por eso trato de honrar mi cultura tanto como sea posible, desde lanzar un álbum en español hasta querer hacer esta película”, explicó. A lo largo de los años, Selena ha lanzado proyectos en español, como su exitoso álbum Revelación y su colaboración con artistas latinos, demostrando su compromiso con la cultura y el idioma.
El esfuerzo de Selena Gomez por mejorar su español
En preparación para su papel en Emilia Pérez, Selena no solo se dedicó a estudiar el guion, sino que también tomó clases de español durante seis meses. Este esfuerzo fue clave para su actuación como Jessi del Monte, un personaje que tiene una fuerte conexión con su cultura mexicana. Selena admitió que, aunque el idioma fue un reto, el proceso fue una experiencia emocional para ella.
“Mi camino», la canción nominada a Mejor Canción Original en los Globos de Oro 2025, fue una de las piezas más emotivas que Selena grabó durante el proceso de filmación. «Fue una de las canciones más emotivas que pude grabar durante el proceso de filmación de esta película, y recuerdo que solo estaba cantando y pensando para mí misma. Esto podría haber sido mi canción”, comentó sobre la composición de la canción, que toca temas de identidad y pertenencia, algo que la actriz sentía profundamente.
La controversia con Eugenio Derbez y la disculpa pública
La película Emilia Pérez y el desempeño de Selena Gomez en el papel de Jessi del Monte fueron objeto de controversia tras las declaraciones de Eugenio Derbez. En un podcast, el actor y comediante mexicano criticó el acento de Selena y su interpretación en español. Esto desató una serie de reacciones tanto en la prensa como en las redes sociales, en donde muchos defendieron a Selena, considerando que su trabajo como actriz merecía reconocimiento.
Al darse cuenta de la controversia que sus comentarios generaron, Eugenio Derbez ofreció una disculpa pública, reconociendo que su crítica fue inapropiada. A pesar de la disculpa, la polémica entre los dos artistas continúa, con muchos seguidores defendiendo a Selena por su esfuerzo y su conexión con la cultura latina, a pesar de las dificultades del idioma.
La importancia de mantener la cultura viva
La historia de Selena Gomez no solo refleja la experiencia de muchos mexicoamericanos que han crecido en Estados Unidos, sino también el esfuerzo por mantener vivas las tradiciones y el idioma a pesar de los retos. Selena ha sido una figura clave para muchos jóvenes latinos que, como ella, han tenido que navegar entre dos mundos culturales diferentes. Su historia es un testimonio del deseo de reconectar con sus raíces y de honrar su herencia.
¡Únete a nuestro canal de Telegram! Las noticias más relevantes del día directamente en tu dispositivo móvil.
TE PODRÍA INTERESAR