Los fans de Dragon Ball ya tienen fecha para volver a escuchar a Goku con la voz de Mario Castañeda. Dragon Ball Super: Beerus estrenará su doblaje en español latino el jueves 12 de noviembre de 2026, en exclusiva por Crunchyroll, con nuevos episodios doblados cada semana, según confirmó Toei Animation y Crunchyroll.
El anuncio confirmado por Toei Animation y Crunchyroll, indica que también preparan las versiones en inglés y portugués. La producción llegará a la plataforma a las 8:00 de la mañana, hora del Pacífico, que corresponde a las 10:00 de la mañana en el centro de México.
¿Dónde ver Dragon Ball Super: Beerus con doblaje en español?
La nueva versión de la historia de Dragon Ball Super: Beerus estará disponible en Crunchyroll, plataforma que transmite la serie desde el 11 de octubre de 2026 con audio japonés y subtítulos.
A partir del 12 de noviembre se incorporará el doblaje latinoamericano y los capítulos con estas voces se estrenarán semanalmente. La distribución anunciada contempla Estados Unidos, Canadá, Australia, Nueva Zelanda y Latinoamérica.
Puedes encontrar la serie directamente en este enlace: Dragon Ball Super: Beerus en Crunchyroll.
¿Quiénes hacen las voces de Dragon Ball Super: Beerus en español latino?
Una de las noticias que más llamará la atención de los seguidores es el regreso de varias voces conocidas de la franquicia. Toei Animation confirmó a los actores que interpretarán a los personajes principales en español:
- Mario Castañeda: Son Goku.
- René García: Vegeta.
- José Luis Orozco: Beerus.
- Arturo Castañeda: Whis.
Así, los protagonistas volverán a contar con las voces que muchos seguidores identifican con el doblaje latino de Dragon Ball. El anuncio oficial confirma este reparto, aunque no especifica si todas las interpretaciones corresponden a nuevas grabaciones o si se recuperaron diálogos de versiones anteriores.
Por ahora, el comunicado confirma el doblaje en español latino para Latinoamérica, pero no anuncia una versión en castellano para España.
¿De qué trata Dragon Ball Super: Beerus?
La historia comienza varios años después de la batalla contra Majin Buu. La Tierra ha recuperado la tranquilidad y Goku y sus amigos disfrutan de un periodo de paz, pero todo cambia cuando Beerus, el Dios de la Destrucción, despierta de un largo sueño.
Al enterarse de que un saiyajin logró derrotar a Freezer, Beerus decide buscarlo para comprobar su fuerza. Así llega hasta Goku, sin que los Guerreros Z sepan que están frente a un enemigo con poder suficiente para destruir planetas enteros.
El encuentro desencadena una batalla que pondrá en peligro a la Tierra y que llevará a Goku y sus aliados a enfrentarse a una fuerza muy superior a la que habían conocido hasta entonces.
¿Dragon Ball Super: Beerus es un remake?
No es una continuación de la historia ni una serie completamente nueva. Dragon Ball Super: Beerus es una edición mejorada del arco que cuenta el enfrentamiento entre Goku y el Dios de la Destrucción, con animación y elementos visuales renovados.
De acuerdo con Toei Animation, esta versión recupera la historia original, los diseños de personajes y la visión creativa de Akira Toriyama, pero incorpora animación mejorada y secuencias visuales nuevas. Su objetivo es presentar nuevamente uno de los momentos importantes de Dragon Ball Super con una producción revisada.
Por ahora, la novedad para los seguidores de México y Latinoamérica será poder disfrutar esta versión con las voces de Mario Castañeda, René García y el resto del elenco confirmado. Los primeros episodios doblados estarán disponibles el 12 de noviembre y los siguientes llegarán cada semana a Crunchyroll.
