El regreso de Dragon Ball con una versión mejorada de la batalla entre Goku y Bills prometía corregir los problemas del anime original, pero los cambios narrativos comienzan a dividir a los seguidores. El capítulo 5 de Dragon Ball Super: Beerus, estrenado el domingo 8 de noviembre de 2026, modificó momentos importantes del enfrentamiento y eliminó escenas que mostraban algunas de las capacidades del Super Saiyajin Dios.
Aunque la nueva producción de Toei Animation presenta mejoras visuales y una animación más cuidada, no todos los ajustes han convencido a la comunidad. Esta vez, la discusión gira alrededor de una habilidad que desapareció de la historia: la regeneración que Goku mostraba después de recibir un ataque de Bills.
Dragon Ball Super: Beerus elimina una habilidad de Goku
El episodio 5 continúa con los acontecimientos posteriores al ritual que permite a Goku alcanzar el Super Saiyajin Dios. Videl, Gohan, Vegeta, Goten y Trunks participan en el proceso que transforma al protagonista, quien finalmente se prepara para enfrentar al Dios de la Destrucción.
La pelea ocupa buena parte del capítulo, pero su desarrollo es más breve que en la versión de 2015. Una de las diferencias más importantes aparece cuando Goku comienza a perder su transformación mucho antes de lo que ocurría en el anime original.
Además, la nueva edición elimina una secuencia en la que Bills golpea directamente al saiyajin y lo deja gravemente herido. En aquella escena, Goku cae hacia la Tierra y posteriormente muestra cómo su cuerpo recupera la lesión por sí solo, antes de regresar al combate.
Al desaparecer ese momento, también se pierde una demostración de las capacidades especiales que acompañaban a su transformación divina. Por eso, algunos espectadores consideran que el personaje parece menos poderoso en esta adaptación, aunque el cambio corresponde a la representación de sus habilidades y no a una modificación oficial de su nivel de fuerza.
El remake también reduce el impacto de la pelea contra Bills
La regeneración no es la única escena que quedó fuera. En el anime original y en el manga de Toyotaro, los Kaioshin explican que los enfrentamientos entre Goku y Bills pueden provocar ondas de choque capaces de poner en peligro la existencia del universo.
Este detalle ayuda a comprender la dimensión del combate: no se trata simplemente de dos personajes intercambiando golpes, sino de una batalla entre seres con poderes extraordinarios. Goku debe controlar la energía de sus ataques para contrarrestar los efectos de cada impacto.
Sin embargo, Dragon Ball Super: Beerus omite esas secuencias y reduce parte del contexto que explicaba el riesgo de la confrontación. Aunque el resultado es un enfrentamiento más directo, algunos seguidores consideran que pierde fuerza narrativa y parte de la importancia que tenía el debut del Super Saiyajin Dios.
La discusión también está relacionada con el propósito de esta nueva versión. Cuando se presentó en el Genkidamatsuri, el proyecto generó expectativas porque prometía mejorar la animación y revisar distintos aspectos de la serie de 2015. No obstante, para una parte de los espectadores, corregir problemas visuales no debería significar eliminar momentos que ayudan a entender la historia.
Dragon Ball Super: Beerus acumula críticas por sus cambios
Las reacciones negativas no comenzaron con el quinto capítulo. El episodio 3 ya había generado comentarios por eliminar la escena de Bingo de Vegeta y otros momentos de comedia. Después, el capítulo 4 provocó opiniones divididas por su selección musical y por la manera en que presentó el embarazo de Videl.
Ahora, el nuevo recorte de la pelea contra Bills vuelve a poner sobre la mesa una pregunta: ¿hasta qué punto una versión mejorada puede modificar el material original sin perder elementos importantes?
A pesar de las críticas, la producción mantiene el interés del público. Según los datos mencionados en los reportes sobre su desempeño, la serie ya supera los dos millones de visualizaciones en Netflix y también cuenta con distribución en Crunchyroll mediante simulcast.
El capítulo 6 llegará el 15 de noviembre de 2026 y mostrará la conclusión del enfrentamiento entre Goku y Bills. Mientras tanto, Dragon Ball vuelve a demostrar que sus seguidores no solamente esperan combates espectaculares: también quieren conservar los detalles que hicieron memorables sus transformaciones y enfrentamientos.
