Una batalla por los derechos de autor en la era digital ha estallado en México. Actores de doblaje y locutores se han manifestado exigiendo una regulación estricta de la Inteligencia Artificial para proteger su trabajo, un conflicto que ha escalado hasta el gobierno federal.
El avance de la Inteligencia Artificial (IA) ha abierto un nuevo frente de batalla en la industria del entretenimiento en México. Actores de doblaje, locutores y cineastas han alzado la voz en una protesta en el Monumento a la Revolución, demandando una regulación urgente para proteger su identidad más preciada: su voz. La controversia ha escalado, involucrando al Instituto Nacional Electoral (INE) y al gobierno federal, y poniendo sobre la mesa un debate sobre ética, tecnología y derechos laborales.
La Exigencia de las «4C»: Consentimiento, Control, Crédito y Compensación
El gremio de artistas, que incluye a figuras reconocidas como Mario Filio e Idzi Dutkiewicz, ha unificado su demanda bajo un marco claro y conciso que han denominado las «4C». Esta propuesta busca establecer las bases para el uso ético de la IA en la industria.
Las «4C» consisten en:
- Consentimiento: Que el uso de la voz de un actor para entrenar o generar contenido con IA sea explícitamente autorizado por el titular.
- Control: Que el actor mantenga el control sobre cómo y dónde se utiliza su voz clonada.
- Crédito: Que se otorgue el crédito correspondiente al actor original cada vez que su voz sea utilizada, incluso si es generada por IA.
- Compensación: Que exista una remuneración justa por cada uso de la voz clonada, protegiendo así el sustento económico de los artistas.
«Clonar una voz también es robo.» – Familia de Pepe Lavat.
El Caso INE-Pepe Lavat: La Polémica que Encendió la Mecha
La controversia alcanzó un punto crítico con un caso específico que involucra al Instituto Nacional Electoral (INE). El organismo utilizó en un video institucional una voz generada por IA que era notablemente similar a la del legendario actor de doblaje y locutor Pepe Lavat, fallecido en 2018 y recordado por ser el narrador de series como Dragon Ball.
La familia de Lavat denunció públicamente el hecho como un uso no autorizado y un «robo» de la identidad vocal del actor. La comunidad artística se unió al reclamo, viéndolo como un ejemplo flagrante de los peligros que enfrentan.
En respuesta, el INE reconoció haber utilizado tecnología de IA para la creación del video, pero negó haber clonado específicamente la voz de Pepe Lavat. Esta declaración no ha satisfecho al gremio, que considera el incidente como una prueba de la urgente necesidad de un marco legal que prevenga estas situaciones.
La Respuesta del Gobierno Federal
La protesta y la polémica no han pasado desapercibidas para el gobierno. La presidenta Claudia Sheinbaum se pronunció sobre el tema, manifestando su apoyo a los actores y locutores. Durante una conferencia de prensa, se comprometió a atender las demandas del gremio y a buscar un esquema de protección contra el uso indiscriminado de la Inteligencia Artificial.
«Vamos a atender esta búsqueda de un esquema de protección frente a la inteligencia artificial», declaró la mandataria, abriendo la puerta a un diálogo formal entre los artistas y las autoridades para legislar sobre esta nueva frontera tecnológica.
La lucha de los actores de doblaje en México es un reflejo de un debate global. A medida que la IA se vuelve más sofisticada, la definición de autoría, identidad y trabajo se ve desafiada. La resolución de este conflicto en México podría sentar un precedente importante para la protección de los derechos de los creativos en toda América Latina.
