La Fuerza se ha oscurecido para los actores de voz. El poderoso sindicato SAG-AFTRA ha desenvainado su sable láser legal contra Llama Productions, subsidiaria de Epic Games (creadores de Fortnite), por la presunta utilización de inteligencia artificial para recrear la icónica voz de Darth Vader sin negociación previa. En MASCHISME.com, analizamos este veredicto pendiente que podría definir el futuro laboral en la industria del entretenimiento y el valor real de la voz humana frente a la máquina.
La denuncia, presentada como una práctica laboral injusta, alega que Llama Productions «falló y se rehusó a negociar de buena fe con el sindicato» durante los últimos seis meses, realizando cambios unilaterales al reemplazar el trabajo de la unidad de negociación con voces generadas por IA. Este movimiento se produce en un contexto de creciente preocupación y huelgas en la industria de los videojuegos por el uso no regulado de la inteligencia artificial.
El lado oscuro de la IA: Reemplazo y devaluación
El quid de la cuestión radica en la afirmación de SAG-AFTRA de que Epic Games utilizó IA para generar la voz de Darth Vader, un personaje cuya sonoridad es legendaria gracias al trabajo del fallecido James Earl Jones. Aunque Epic Games anunció que contaba con el permiso de la familia de Jones , el sindicato argumenta que esto no exime a la compañía de negociar con ellos, especialmente porque este tipo de tecnología reemplaza directamente el trabajo de sus miembros, incluyendo aquellos que previamente igualaban el tono y ritmo de Vader en videojuegos.
La preocupación es doble:
- Pérdida de empleo: Si las empresas pueden recrear voces icónicas (o crear nuevas) con IA, la demanda de actores de voz humanos podría desplomarse.
- Devaluación del trabajo creativo: El uso de IA para replicar interpretaciones humanas plantea interrogantes sobre la propiedad intelectual, los derechos de autor y la compensación justa por el uso de la voz y la imagen de un actor, incluso post mortem.
«Primero vinieron por los extras digitales, luego por las voces… ¿Quién será el próximo en la era de la IA en Hollywood? La pregunta no es si pasará, sino cuándo.»)
El contrato fantasma: ¿negociación o imposición?
SAG-AFTRA sostiene que Epic Games implementó estos cambios «sin proporcionar aviso al sindicato ni la oportunidad de negociar». Esta falta de negociación es el núcleo de la acusación de práctica laboral injusta. El sindicato ha estado enfrascado en negociaciones con las principales compañías de videojuegos durante más de un año, buscando protecciones contra el uso no regulado de la IA.
La familia de James Earl Jones emitió un comunicado apoyando la colaboración, afirmando que el actor «siempre quiso que los fans de todas las edades continuaran experimentando» la voz de Darth Vader. Si bien SAG-AFTRA apoya el derecho de los miembros y sus herederos a controlar el uso de sus réplicas digitales, insiste en su derecho a negociar los términos y condiciones cuando se utiliza la voz para reemplazar el trabajo de sus afiliados.
Las implicaciones financieras: Ahorro para unos, ruina para otros
Para empresas como Epic Games, el uso de IA podría representar un ahorro significativo en costos de producción: no hay salarios de actores, ni regalías, ni limitaciones de horario. Sin embargo, para los actores, esto significa una amenaza directa a sus medios de vida. La capacidad de la IA para generar contenido de manera rápida y económica es atractiva para las corporaciones, pero podría diezmar la fuerza laboral creativa.
Este caso va más allá de Darth Vader y Fortnite. Es un microcosmos de la lucha que se libra en toda la industria del entretenimiento. Actores como Scarlett Johansson ya han expresado su preocupación por cómo su imagen digital podría ser manipulada. Incluso se reportó que jugadores de Fortnite ya estaban encontrando maneras de hacer que el personaje de Darth Vader con voz de IA dijera groserías en los chats de voz, lo que subraya los problemas de control y ética.
El veredicto en este caso sentará un precedente crucial. ¿Se permitirá a las empresas reemplazar libremente el trabajo humano con IA, o se establecerán regulaciones que protejan los derechos y el sustento de los actores? La batalla entre el ingenio humano y la inteligencia artificial tiene un nuevo frente en los tribunales, y su resultado podría redefinir el paisaje financiero y laboral de Hollywood y la industria de los videojuegos.
