Eugenio Derbez ha dejado una huella imborrable en el doblaje gracias a personajes como Burro en Shrek y Mushu en Mulán, que han conquistado a millones. Sin embargo, no todas sus interpretaciones han sido igual de exitosas, como ocurrió con su trabajo en ¡Sí señor!, donde prestó su voz a Jim Carrey.
El renombre de Derbez en el doblaje ha generado oportunidades, pero también tensiones en la industria, como lo reveló recientemente Gerardo Reyero, un actor reconocido por dar voz a icónicos personajes como Han Solo y Freezer.
Gerardo Reyero narra su experiencia al competir con Eugenio Derbez
En una entrevista para el podcast de Nacha Rock, Gerardo Reyero compartió una situación que vivió cuando audicionó para doblar a Jim Carrey en Los Pingüinos de Papá. Según el actor, desde el inicio le dejaron claro que el papel probablemente sería para Eugenio Derbez o Mario Castañeda, quien ya había trabajado como voz de Carrey en El Grinch.
A pesar de ello, Reyero decidió hacer la audición sin muchas expectativas, confiando en su experiencia previa al haber doblado a Carrey en La Máscara. Para su sorpresa, días después recibió la noticia de que había obtenido el papel, pero la emoción pronto se tornó en molestia al enterarse de que la paga que le ofrecían era considerablemente menor a la de Eugenio Derbez.
La lucha por un pago justo en el doblaje
Gerardo Reyero relató que no estaba dispuesto a aceptar un trato desigual. Su respuesta fue contundente:
«Primero me tienes que pagar lo que le ibas a pagar a Derbez».
Según Reyero, las negociaciones se extendieron por semanas hasta que lograron un acuerdo que consideró justo. Este caso refleja las desigualdades que enfrentan los actores de doblaje, especialmente cuando compiten con figuras mediáticas más conocidas.
La opinión de Nacha Rock: “El talento debe valorarse igual”
Durante la entrevista, Nacha Rock apoyó a Reyero, señalando que su talento como actor de doblaje tiene el mismo valor que el de Eugenio Derbez, independientemente de la fama de este último. La historia ha resonado entre los seguidores de Reyero, quienes destacaron la importancia de luchar por la equidad en la industria del entretenimiento.
La experiencia de Gerardo Reyero pone en evidencia los retos que enfrentan los actores de doblaje en México. Aunque Eugenio Derbez es un referente, la historia muestra que la industria aún debe trabajar en valorar de manera equitativa el talento detrás de las voces que dan vida a los personajes que amamos.
¡Únete a nuestro canal de Telegram! Las noticias más relevantes del día directamente en tu dispositivo móvil.
