Secciones
CDMX: Mapa del METRO se traduce al inglés y se vuelve VIRAL
Insólito

CDMX: Mapa del METRO se traduce al inglés y se vuelve VIRAL

¿Algo parecido? Latraducción del mapa de estaciones del metro fue traducido del español al inglés y generó fuertes polémicas en redes sociales... ¡El resultado es insólito!

por La Verdad

CDMX: Mapa del METRO se traduce al inglés y se vuelve VIRAL

CDMX: Mapa del METRO se traduce al inglés y se vuelve VIRAL

¿Algo parecido? Latraducción del mapa de estaciones del metro fue traducido del español al inglés y generó fuertes polémicas en redes sociales... ¡El resultado es insólito!

Un acontecimiento insólito fue el que se presentó hace un par de días, luego de realizar la traducción de las estaciones que hay en el metro de la CDMX; esto tras pasarlo del español al inglés.

"La red del Metro tiene una capacidad para 3 millones por diarios, sin embargo, 5.5 millones de usuarios lo utilizan cada día. Sistema de Transporte Colectivo Metro". 

De acuerdo a lo que se dio a conocer en el portal de información, Excelsior; el tamaño es tan gran que los paraderos o estaciones llevan diversos nombres; mismo que en su traducción al inglés dejaron anonadados a miles de usuarios en redes sociales.

De las que más acapararon la atención se encuentran:

  • Grasshopper Hill, Cerro de los chapulines; Chapultepec.
  • Water Jump, Salto del Agua.
  • Deer Park, en castellano, Parque de los Venados.
  • The Race, es a lo que llamamos La raza.

Temas

Comentarios