La llegada del español a Siri AI marca una nueva etapa para el asistente de Apple. Desde el 26 de octubre de 2026, la compañía amplió su disponibilidad con cinco idiomas: español, francés, japonés, coreano y portugués. La actualización forma parte de las versiones de software 27.2 y permite que más personas interactúen con el sistema mediante solicitudes conversacionales, en lugar de limitarse a comandos breves.
El cambio no consiste únicamente en traducir respuestas. La propuesta busca que el asistente comprenda mejor el contexto personal, interprete lo que aparece en pantalla y realice acciones dentro de aplicaciones compatibles. La función se encuentra en fase beta y requiere un equipo apto para Apple Intelligence, además de configurar el idioma del dispositivo y el de Siri en una lengua admitida.
¿Qué puede hacer Siri AI en español?
La nueva experiencia está diseñada para sostener conversaciones con preguntas de seguimiento. El usuario puede pedir información, profundizar en una respuesta y continuar el intercambio sin empezar desde cero. Siri AI también puede consultar información relevante de Mensajes, Mail, Fotos, Calendario y otras aplicaciones compatibles para ayudar a localizar datos personales.
Por ejemplo, es posible preguntar qué comida propuso un familiar para una reunión, pedir que encuentre una receta recibida por correo y solicitar que agregue los ingredientes a una lista de compras. La utilidad está en conectar información que ya existe en distintas aplicaciones, siempre que los permisos y las funciones disponibles lo permitan.
Otra novedad es el reconocimiento en pantalla. Si una persona está viendo una invitación o una página web, puede preguntar por su contenido y pedir acciones relacionadas, como crear eventos en el calendario. También puede consultar información general actualizada en internet y realizar tareas en apps, entre ellas redactar correos o editar y compartir fotografías. La disponibilidad de cada acción depende de la aplicación y del idioma.
¿Qué idiomas son compatibles con Siri AI?
Con la actualización anunciada el 26 de octubre, Apple incorporó cinco idiomas a la versión conversacional del asistente. La lista actual incluye:
- Español.
- Francés.
- Japonés.
- Coreano.
- Portugués.
- Inglés, disponible desde el lanzamiento inicial.
Apple adelantó que trabaja para sumar chino tradicional, noruego, turco y vietnamita antes de que termine 2026. La empresa aclara que la compatibilidad general de Apple Intelligence puede ser más amplia que la del asistente conversacional: no todas las herramientas funcionan en todos los idiomas o regiones.
¿Qué dispositivos son compatibles con Siri AI?
La nueva versión requiere Apple Intelligence y un dispositivo compatible con el sistema operativo correspondiente. En iPhone, Apple señala como requisitos los modelos iPhone 15 Pro y 15 Pro Max, además de la familia iPhone 16 y posteriores.
En iPad se necesita un modelo con chip M1 o posterior, o el iPad mini con A17 Pro; en Mac, una computadora con chip Apple. Apple Vision Pro también figura entre las plataformas compatibles.
Apple incluye watchOS 27 en la disponibilidad beta, aunque algunas experiencias del reloj dependen de que esté enlazado con un iPhone compatible y cercano. La empresa advierte que las funciones pueden variar por plataforma, región e idioma.
¿Cómo activar Siri AI paso a paso?
Antes de comenzar, comprueba que el dispositivo sea compatible y tenga espacio disponible para descargar los modelos de Apple Intelligence. Después sigue este procedimiento:
- Conecta el equipo a una red Wi-Fi y realiza una copia de seguridad si acostumbras hacerlo antes de actualizar.
- Entra en Configuración, General y Actualización de software; instala la versión compatible más reciente, que para esta función corresponde a la rama 27.2.
- Abre Configuración y entra en Apple Intelligence y Siri.
- Activa Apple Intelligence y espera a que se descarguen los modelos necesarios.
- En los ajustes de Siri, selecciona español. Verifica que el idioma del dispositivo también esté configurado en español.
- Cuando termine la configuración, invoca el asistente con «Oye Siri» o mediante el botón lateral, según el modelo, y prueba una solicitud sencilla.
Si no aparece la opción, revisa la compatibilidad del equipo, la región, el idioma y la versión instalada. Cambiar el idioma de Siri puede requerir una descarga adicional y que coincida con el idioma general del dispositivo.
¿Cómo protege Siri AI la privacidad de los usuarios?
Apple afirma que parte de las solicitudes se procesa directamente en el dispositivo. Cuando se necesita más capacidad, la compañía utiliza Computación Privada en la Nube, un sistema que, según su explicación, procesa los datos sin almacenarlos ni permitir que Apple acceda a ellos.
La arquitectura está diseñada para que expertos externos puedan verificar sus garantías de privacidad. Esto busca mantener protegida la información personal incluso cuando determinadas solicitudes requieren procesamiento en servidores.
La empresa también advierte que algunas funciones que utilizan modelos en servidores tienen límites de uso que pueden variar según la complejidad de la petición y la demanda. Por eso, la experiencia no necesariamente será idéntica para todos los usuarios.
La llegada de Siri AI en español amplía las posibilidades del ecosistema Apple, pero no significa que cualquier iPhone pueda utilizar todas sus herramientas. Comprobar el modelo, actualizar el sistema y mantener el mismo idioma en el dispositivo y el asistente son los pasos esenciales antes de probar las nuevas funciones.
